ラグジュアリーアパートメント&ホテル ザ・リッジ白馬へようこそ
ザ・リッジリゾート白馬は、豊かな自然に恵まれた白馬村・和田野の森に位置し、四季折々の白馬を、
お客さまのライフスタイルに合わせてお過ごしいただけるラグジュアリーなアパートメント&ホテルです。
暮らしのテーマを大切に、価値ある時間を過ごされるお客さまにご愛用いただいております。
ラグジュアリーアパートメント&ホテルザ・リッジ白馬へようこそ
ザ・リッジリゾート白馬は、
豊かな自然に恵まれた白馬村・
和田野の森に位置し、
四季折々の白馬を、
お客さまのライフスタイルに合わせて
お過ごしいただけるラグジュアリーな
アパートメント&ホテルです。
暮らしのテーマを大切に、
価値ある時間を過ごされるお客さまに
ご愛用いただいております。
Luxury Apartment in Hakuba Village
The Ridge Hakuba is a luxury apartment and hotel located in Wadano no Mori, Hakuba Village,
which is blessed with rich nature.
The Western styled property incorporates spacious rooms,
with floor to ceiling windows/doors and some with balconies.
All rooms enjoy either beautiful mountain or forest views.
Luxury Apartment in Hakuba Village
The Ridge Hakuba is
a luxury apartment and hotel located in Wadano no Mori, Hakuba Village,
which is blessed with rich nature.
The Western styled property
incorporates spacious rooms,
with floor to ceiling windows/doors
and some with balconies.
All rooms enjoy either
beautiful mountain or forest views.
広々とした空間に、モダンな家具やこだわりのインテリアを揃えたアパートメントタイプのゲストルームでは、
まるで海外の住宅に住んでいるような感覚をお楽しみいただけます。
床から天井まである大きな窓からは、四季折々で移り変わる、白馬八方の雄大な山々の景色を望めます。
お部屋には、キッチン、ソファ、テーブル、チェアなどが備わっており、
お部屋で過ごす時間を重視されている方にもおすすめです。（一部キッチンのない部屋があります。）
おひとり様からグループやご家族向けまで、人数やシーンに合わせてさまざまなタイプのお部屋をご用意しております。
The spacious, apartment-type guest rooms are furnished with modern furniture and interiors, giving you the feeling of living in a foreign residence.
Large floor-to-ceiling windows offer views of the magnificent Hakuba Happo mountains that change with the seasons.
Rooms are equipped with a kitchen, sofa, table, and chairs for those who prefer to spend more time in their rooms. (Some rooms do not have kitchens.)
We have a variety of room types to suit any number of people and occasions, from single people to groups and families.
広々とした空間に、
モダンな家具やこだわりのインテリアを揃えた
アパートメントタイプのゲストルームでは、
まるで海外の住宅に住んでいるような
感覚をお楽しみいただけます。
床から天井まである大きな窓からは、
四季折々で移り変わる、
白馬八方の雄大な山々の景色を望めます。
お部屋には、キッチン、ソファ、テーブル、
チェアなどが備わっており、
お部屋で過ごす時間を重視されている方
にもおすすめです。
（一部キッチンのない部屋があります。）
おひとり様からグループやご家族向けまで、
人数やシーンに合わせて
さまざまなタイプのお部屋をご用意しております。
The spacious, apartment-type guest rooms
are furnished with modern furniture and interiors, giving you the feeling
of living in a foreign residence.
Large floor-to-ceiling windows offer views
of the magnificent Hakuba Happo mountains
that change with the seasons.
Rooms are equipped with a kitchen,
sofa, table, and chairs
for those who prefer to spend
more time in their rooms.
(Some rooms do not have kitchens.)
We have a variety of room types to suit
any number of people and occasions,
from single people to groups and families.
エントランスでは広々としたロビーが出迎えます。
シックで落ち着いた雰囲気のロビーは、待ち合わせにも談笑にも最適です。
WiiとDVDプレーヤーが接続された大型液晶テレビ、ボードゲーム、ビーンバッグ、
快適なラウンジ、オットマンで構成されたゲームルームは、楽しみやリラクゼーションに最適なスペースです。
A spacious lobby welcomes you at the entrance.
The chic and calm atmosphere of the lobby is ideal for meetings and casual conversations.
Comprising of large LCD television with Wii and DVD player connected,
board games, beanbags, comfortable lounges, and ottomans.
Our games room is the perfect space for fun and relaxation.
エントランスでは広々としたロビーが出迎えます。
シックで落ち着いた雰囲気のロビーは、
待ち合わせにも談笑にも最適です。
WiiとDVDプレーヤーが接続された
大型液晶テレビ、ボードゲーム、ビーンバッグ、
快適なラウンジ、オットマンで構成された
ゲームルームは、
楽しみやリラクゼーションに
最適なスペースです。
A spacious lobby welcomes you at the entrance.
The chic and calm atmosphere
of the lobby is ideal for
meetings and casual conversations.
Comprising of large LCD television
with Wii and DVD player connected,
board games, beanbags, comfortable lounges,
and ottomans.
Our games room is the perfect space
for fun and relaxation.
シーズン中のみ営業。夜はレストラン&バー、朝はバイキングの提供をしております。
レストラン&バーではシェフが腕を振るう料理・軽食とワインソムリエがセレクトしたワインやアルコールドリンクをお楽しみいただけます。
シックなインテリアと本物の丸太でデコレーションされたウッディな空間でごゆっくりお過ごしください。
スタッフ一同、皆様のお越しを心よりお待ち申し上げます。
In the evening, we provide dining services at the Restaurant & Bar,
and in the morning, a buffet breakfast is offered.
At the Restaurant & Bar, you can enjoy dishes prepared by the chef, light snacks,
as well as wines and alcoholic drinks selected by a wine sommelier.
Relax in the chic interior and the woody ambiance decorated with real logs.
Our team is eagerly anticipating the opportunity to extend a warm welcome to you!
シーズン中のみ営業。
夜はレストラン&バー、
朝はバイキングの提供をしております。
レストラン&バーでは
シェフが腕を振るう料理・軽食と
ワインソムリエがセレクトした
ワインやアルコールドリンクを
お楽しみいただけます。
シックなインテリアと本物の丸太で
デコレーションされたウッディな空間で
ごゆっくりお過ごしください。
In the evening,
we provide dining services
at the Restaurant & Bar,
and in the morning,
a buffet breakfast is offered.
At the Restaurant & Bar,
you can enjoy dishes prepared by the chef,
light snacks,
as well as wines and
alcoholic drinks selected by a wine sommelier.
Relax in the chic interior and the woody ambiance
decorated with real logs.
季節によって移り替わる白馬の大自然を満喫しよう
冬は極上のパウダースノーで楽しむウィンタースポーツ、
春から秋にかけては登山やトレッキングだけではなく、キャンプなどアウトドアも人気。
一年中、大自然で楽しめるアクティビティがたくさんあります。
Enjoy the magnificent nature changes with the seasons in Hakuba!
There are many activities that can be enjoyed in the great outdoors all year round!
In winter, enjoy winter sports on the best powder snow.
From spring to fall, outdoor activities such as camping as well as mountain climbing and trekking are popular.
季節によって移り替わる
白馬の大自然を満喫しよう。
冬は極上のパウダースノー
で楽しむウィンタースポーツ、
春から秋にかけては
登山やトレッキングだけではなく、
キャンプなどアウトドアも人気。
一年中、大自然で楽しめる
アクティビティがたくさんあります。
Enjoy the magnificent nature changes
with the seasons in Hakuba!
There are many activities
that can be enjoyed in the great outdoors
all year round!
In winter, enjoy winter sports
on the best powder snow.
From spring to fall,
outdoor activities such as camping as well as
mountain climbing and trekking are popular.